Henecia Italia presenta -Inspiring Generation-
Lo hai visto?
Quello è "Chul Sa Jang"*. Se venissi colpito così, ti resterebbe un bel livido. *(una tecnica di perforazione interna).
Guarda bene.
Kazuki, cosa ti porta qui?
Scusa la nostra intrusione, Shinichi. Gaya ci ha ordinato di portarti da lei.
Prima finirò il combattimento, poi andrò.
Mi dispiace.
Ci andrò di mia spontanea volontà.
Stai bene?
Sembri davvero sorpreso.
Adesso, puoi sentirti sollevato.
Sono in debito con te,
non lo dimenticherò.
Non devi considerarlo come un debito.
Hwangbang ti proteggerà sempre.
Mi assicurerò...
di ripagare il debito.
- Episodio 15 -
"Seo Shi Seul"
Esatto.
Il nome deriva dall’incantatrice che è saltata in un fiume per volere della regina dell’imperatore Wol
e si è trasformata in una vongola per affermare l’ingiustizia della sua condanna.
Ecco perché "Seo Shi Seul".
Stai cercando di dirmi che la morte di mia madre è stata deplorevole?
Principessa è una donna davvero perspicace.
Perciò, parlare con te è piuttosto difficile.
Chi l’ha uccisa?
Quali mani l’hanno uccisa?
Tua madre era una bellissima donna.
Tanto che era incredibile che facesse parte della yakuza.
Era bella è gentile.
Perciò piaceva a molti nel Club Shanghai,
La stanza che stai usando al Club Shanghai. Quella stanza polverosa...
era la sua.
Anche se la Guerra era finita Denkai è partito,
lasciando la stanza così com’era.
Molte persone ricordano Ryoko.
Persino il padrone di Shanghai non l’ha toccata.
Era in grado di aprire i cuori dei sentimenti.
Tua madre era così.
Principessa Gaya, Shinichi è qui.
Fallo entrare.
Stai bene dopo aver affrontato il Chul Sa Jang di Wang Baek San.
E’ stupendo.
Il coinvolgimento di Wang Baek San, nella morte di Shin Young Chool,
Shin Jung Tae…
sembra averlo capito.
Bene. Penso che sia un bene.
Adesso dobbiamo solo aspettare che Shin Jung Tae faccia la sua mossa.
Ottimo lavoro, Shinichi.
Principessa?
Che cos’ha detto riguardo la principessa Ryoko?
Seol Doo Sung,
ha finto di sapere qualcosa della sua morte?
Ho sentito che la persona che ha ucciso mio padre,
e la persona che ha ucciso mia madre, non sono la stessa persona.
La voce si è diffusa qui a Shanghai
Cosa ti incuriosisce?
Riguardo la morte di mia madre, cosa ti incuriosisce?
Non è niente.
Ehi, guarda qui.
Che ti succede?
Voglio essere forte.
Perché? Vuoi vendicare tuo padre?
Non solo per quello.
Allora, lascia che ti chieda una cosa.
Chi credi che sia il proprietario di Bangsamtong?
Non è Jung Jae Hwa?
Deficiente!
La tua testa è piena di merda.
Lo scontro...
inizia con la tua testa.
Ci vorrà un po’...
Sarà davvero un po '.
Ehi, Shin Jung Tae,
Dove sei stato da stamattina?
Non dovresti esagerare, le tue ferite non sono ancora guarite!
Ehi, potresti allontanarti?
Oh. C’è qualcosa da vedere?
Wow, ma chi è questa? Sei per caso la nostra Ok Ryeon?
Che carina.
Dove stai andando?
Ad un’audizione.
Se mi scelgono, mi faranno salire subito sul palco.
Farò di lei una star, come Mei Ling, la più grande star di Shanghai.
Mei Ling?
Sai quanto guadagna una star come lei?
Anche se consegnassimo tutta l’acqua che c’è, non guadagneremo mai quello che lei guadagna in un giorno.
Smettila di darle false speranze.
Se desiderare di diventare una cantante ti rende tale,
allora tutti siamo cantanti.
Lei può davvero farcela.
Ah, sono nervosa.
Sbrigati a diventare famosa, così smetterò di rubare.
Fa un buon lavoro.
Farò del mio meglio. Adesso vado.
Andiamo.
Non sei nervosa?
No.
Ehi,
la sensualità deve risaltare. Non è un po’ troppo debole qui?
Ecco, proprio così..
Mi dispiace.
Grazie.
Stai bene?
Si.
Ehi, Ok Ryeon, mi sento proprio bene.
Mi sono sentita benissimo.
Davvero?
Porto i miei ossequi.
Mi occuperò della sicurezza come
nuovo responsabile dei servizi segreti,
Denkai Aoki. Porgo formalmente I miei saluti.
La farò breve, visto che siete impegnati per questioni pubbliche e private.
Per il futuro della sicurezza,
per rafforzare la disciplina,
suggerisco una struttura completamente diversa.
Guarda qui.
Per gli ultimi vent’anni, questa tradizione è diventata un’abitudine per noi.
Tu, che sei qui solo da pochi giorni, vuoi cambiarla?
Non sono un vecchio che dipende dalle abitudini.
Vi prego, siate negligente con me che sono giovane.
Non sto cercando di insegnarvi qualcosa,
non siate arrabbiato.
Arrabbiato? Non lo sarò mai.
Chiederò agli anziani e imparerò.
Dicendo questo,
la mia proposta è già stata accolta.
Andrà bene?
Quello che è incaricato di istituire la legge,
leader Seol Doo Sung?
Esatto.
E’ certamente così.
Coopererò certamente.
A causa tua, quello che sembrava una strada semplice è appena diventata difficile.
Hai altro da dire?
Solo la tua morte porrà rimedio al tuo errore, ma
ti darò un’altra possibilità.
L’unica e sola,
magica bara.
Ci infilerò dei coltelli.
Guardate con attenzione.
Ehi, devo aver bucato il punto sbagliato.
Salvatemi!
Va tutto bene! Se usi una bottiglia di Bang Won Dang, guarirà.
La mia magia finisce sempre con la morte di qualcuno.
Se hai bisogno di me, chiamami.
Ah, sto davvero impazzendo.
Bastardi, il nostro è uno show da quattro soldi?
Stiamo festeggiando un 70esimo compleanno?
Cosa facciamo adesso?
Non manca molto all’apertura.
Non c’è nessun altro?
Che ci fai qui?
Non ci sono delle audizioni?
Perché siete venute voi due?
Per l’audizione.
Smettila di pensare certe cose, continua a consegnare acqua.
Lasciami provare.
Non te ne pentirai.
D’accordo, facciamo un tentativo.
Non c’è rimasto nessun altro.
- Somewhere over the rainbow - - Da qualche parte sopra l’arcobaleno -
- way up high - - proprio lassù -
- there's a land - - c’è un posto -
- that I heard once a lullaby - - di cui ho sentito in una ninna nanna.-
- Somewhere over the rainbow, - - Da qualche parte sopra l'arcobaleno -
- skies are blue. - - i cieli sono blu -
- And the dreams that you dare to dream, - - E i sogni che hai osato fare-
- really do come true. - - diventano davvero realtà -
- Someday I'll wish upon a star, and wake up where the clouds are... - - un giorno esprimerò un desiderio su una stella mi sveglierò dove le nuvole sono-
- far behind me. - - lontane dietro di me -
- Troubles melt like lemon drops, a way above the chimney tops, - - I problemi si fondono come gocce di limone in alto, sulle cime dei camini -
- that's where you'll find me. - - è proprio lì che mi troverai -
- Somewhere... - - Da qualche parte -
[Targhe commemorative dei genitori di Gaya]
Devo chiedertelo per l’ultima volta, Gaya.
Mio padre,
come è morto?
Lui ha...
sofferto molto?
Esatto.
E,
come stava?
Mi ha chiesto di ucciderlo.
Mi ha chiesto di farlo,
per porre fine alla sua terribile agonia.
Quindi,
se n’è andato serenamente?
Non lo hai fatto soffrire,
se n’è andato serenamente?
Si,
l’ho ucciso e se n’è andato serenamente...
Senza farlo soffrire.
Grazie…
per averlo ucciso e aver posto fine alla sua sofferenza.
E’ difficile,
lasciare Shanghai.
Hai un posto dove stare, qualcuno con cui stare.
Io...
sono la rappresentante della Ill Gook Hwae a Shanghai.
Quindi, se qualcuno intralciasse il mio cammino,
non lo lascerei vivere.
Anche se fossi tu.
Shin Jung Tae ha portato la tavola commemorativa di suo padre?
Si. Gli ho detto di entrare, ma ha detto che vuole vederti fuori.
Per quale ragione?
Non lo so.
Lo scoprirò quando lo vedrò.
Shin Jung Tae, figlio del padrone di Shanghai Shin Young Chool,
è qui per vedere il leader di Hwangbang.
Ehi tu.
Perché tra noi c’è bisogno di tutta questa formalità?
Sono qui perché devo farti due richieste.
Richieste, dici?
Parla pure.
Per prima cosa,
spero di poter conservare ad Hwangbang la tavola commemorativa di mio padre.
La tavola commemorative del proprietario di Shanghai ad Hwangbang?
Posso chiederti perché?
Il mondo continuerà sempre a cambiare. Ma...
mio padre,
ad Hwangbang, lo ricorderete sempre come il padrone di Shanghai.
Questo è il motivo.
Accetterai la richiesta?
Certamente.
Sarebbe un incredibile onore per noi
se il padrone di Shanghai riposasse per sempre ad Hwangbang.
Portalo.
Bene,
e l’altra richiesta?
Ho perso mia madre, quando avevo dieci anni.
Sono venuto qui, a Shanghai, per il funerale di mio padre.
Io, Shin Jung Tae, diventato ormai orfano,
ti chiedo
di potermi fare da padre. Accetterai?
Io?
Vuoi che io ti faccia da padre?
Se mi accettassi come tuo figlio,
con te,
dividerei l’affetto che non ho condiviso con mio padre.
Accetterai una relazione padre-figlio?
- Accetto la tua richiesta. - Il figlio del proprietario di Shanghai
è adesso il figlio del leader Seol!
Il figlio del proprietario di Shanghai è adesso il figlio del leader Seol!
Cosa?
Hwangbang è stata data a quel bastardo di Shin Jung Tae?
Non è ancora successo.
Più tardi nel pomeriggio, a Seolrak, sarà ufficiale.
Apparentemente, non è una relazione padre-figlio ma di Seolrak.
Che vuole quel bastardo?
Vedi, hyeongnim, questo ragazzo vuole servirti ed imparare da te.
Ha detto di essere un buon informatore. Vero?
Ne ho abbastanza, la mia testa potrebbe esplodere prima dall’apertura del club.
Hwangbang e Shin Jung Tae, sono d'accordo adesso?
Cosa possiamo fare, hyeongnim?
Fare cosa?
Sono sempre io che dirigo il Club Shanghai.
Ho anche un documento che farà esplodere Hwangbang in un attimo. (l'autopsia di Shin Young Chool)
Sono sempre il vincitore.
Il leader Seol e Shin Jung Tae hanno deciso di iniziare una relazione padre-figlio?
Principessa, se dovessero diventare padre e figlio, Hwangbang e Bangsamtong si avvicinerebbero.
Ciò significa che la Ill Gook Hwae avrà un bel problema.
Potranno anche sembrare padre e figlio, ma non sarà mai davvero così.
Che vuoi dire?
In Cina, ci sono due cose che non dovrebbero mai essere rotte.
Sai cosa sono?
Il primo bicchiere è stato alzato al cielo.
Il secondo, sulla terra.
Il terzo, per la relazione padre-figlio.
Prima di tutto,
per avermi portato a Shanghai,
grazie.
Questa inchino è un ringraziamento per aver creato un legame paterno con me.
Il secondo è per il debito che devo ripagarti.
Pertanto Seol Doo Young e Shin Jung Tae,
saranno legati da una relazione padre-figlio,
Diventeranno padre è figlio, con il cielo, la terra
e gli ospiti come testimoni, annunciamo le loro intenzioni
Come previsto,
è davvero il figlio del proprietario di Shanghai.
Shin Jung Tae,
quale pensi sia la ragione per cui ha accettato la relazione padre-figlio con te?
Stai cercando di darmi una lezione?
Cos’ho detto prima?
Shing Jung Tae non è il tipo di persona che si lascia addestrare.
Siamo noi che gli abbiamo chiesto di diventare il padrone di Bangsamtong!
Dal momento che avete reso ufficiale la relazione paterna, se lo uccidessi
finiresti per diventare una persona senza principi.
Sarebbe capace di puntarti un coltello al collo. Non sono la stessa cosa?
Lo so, lo so!
Si è inchinato di proposito prima di fare la sua richiesta.
Cosa vuoi che faccia?!
Se avessi rifiutato,
mi avrebbero visto come un inetto!
Sarei diventato un uomo vecchio, debole ed inutile!
Rapidamente poni fine alla relazione e uccidi Shin Jung Tae.
E’ impossibile.
La relazione è già stata annunciata pubblicamente.
Allora cosa facciamo adesso?
A Shin Jung Tae, tu
darai il Club Shanghai?
Da l’ordine.
Me ne occuperò senza rovinarti la reputazione.
No, non è giusto.
Capo!
Vice capo!
Cosa ti porta qui?
Spero di tornare a Bangsamtong, visto che è finita.
Bangsamtong?
Con un posto così grande ad Hwangbang,
perché vorresti andare da un’altra parte?
Visto che ho te, come mio padre,
non ho nulla di cui preoccuparmi, ovunque io sia.
Lavorerò per Jung Jae Hwa
per scoprire le operazioni del Club Shanghai.
Cos’hai detto?
Adesso, sono il padrone di Bangsamtong.
[Vero divertimento]
Visto che Shin Jung Tae non può uccidere il capo Seol,
la situazione non cambia.
Se una persona uccide i suoi genitori, i cieli non lo dimenticheranno.
E’ una delle vecchie credenze della Cina.
Siccome Seol Doo Sung è il nemico, che ha ucciso suo padre,
stai dicendo che Shin Jung Tae può ucciderlo quando vuole?
Hwangbang non è facilmente accantonabile.
Sono curioso di vedere la prossima mossa del capo Seol.
Per salvare Gaya, uccidere quel bastardo di Shin Jung Tae,
non è una scelta ovvia?
Ovviamente. Per la stessa ragione ho cercato di uccidere Shin Jung Tae.
Ma con la morte di Shin Jung Tae,
la principessa Gaya cambierebbe.
Piuttosto, la sua rabbia e il suo odio verso la Ill Gook Hwae,
aumenterebbe.
Se uccidessi Shin Jung Tae,
proprio com’è successo alla principessa Ryoko,
comincerebbe uno scontro tra Gaya e Denkai.
Sei dalla parte di Gaya o del nostro leader?
Perché lo stai facendo?
Per il suo affetto?
C’è una ragione per cui non posso avere a cuore Gaya?
Shinichi,
quello che hai tenuto nel tuo cuore, per Ryoko,
non era la tua sconsiderata lealtà?
E alla fine, non hai saputo proteggerla.
Vuoi ripetere lo stesso errore?
Sei un arrogante.
Questa volta, non accadrà.
Io, Aoki, impedirò che accada.
Nascondilo.
Anche se sei stato adottato al capo, se ti innamorerai di sua nipote,
non ti perdonerà.
La Ill Gook Hwae non sarà mai più un’organizzazione composta da mezzi spietati.
Ill Gook Hwae deve essere rinnovata
da chiunque lo voglia.
La nuova guerra...
Aoki...
comincerà a causa tua.
Park Chi Gi e Man Chi.
Si, hyeongnim.
Radunate i ragazzi.
Per quale motive, hyeongnim?
Sganceremo una bomba ad Hwangbang.
Cosa? Quale bomba?
L’autopsia del padrone di Shanghai.
Hyeongnim, se lo farai, sarai in pericolo.
Se Hwangbang e Shin Jung Tae si alleeranno,
il Club Shanghai mi verrà portato via.
Visto che accadrà, sgancerò prima la bomba
per fare scalpore e renderli nemici.
Non ho altra scelta.
Quegli stronzi hanno fatto la prima mossa, vedo.
Ehi, Hwangbang,
sei venuto per inghiottire Bangsamtong?
Ehi tu, bastardo,
dovresti replicare. Hai già dimenticato come parlare il coreano?
Hyeongnim...
Ehi, Shin Jung Tae, cos’hai appena detto?
Sotto di te hyeongnim, voglio imparare.
Con il capo Seol hai stretto un legame paterno.
Con me, vuoi stringerne uno fraterno?
C’è una ragione?
Mi prendi in giro?
Per te che hai scelto come padre il più grande capo di Shanghai,
perché vuoi lavorare per me?
Te lo ha detto il tuo nuovo padre?
Dopo che sei venuto da me,
se le cose non saranno straordinarie, proverai un colpo di stato?
Non è così.
Se non è vero, allora dimmi la vera ragione, così che io capisca!
Ho scoperto chi ha ucciso mio padre.
Cosa?
Perciò, sto cercando di vendicarlo.
Non ho niente, nemmeno una gang.
Perciò, voglio unirmi a te, per diventare più forte.
Vuoi che io ti prepari per la tua vendetta?
Lo hai detto l’ultima volta.
Se vivo o muoio,
dipende da che lato sceglierò. Perciò io
ho fatto la mia scelta. Scelgo Jung Jae Hwae.
Quindi,
è il momento che tu faccia la tua scelta.
Perché me?
Non Hwangbang, non la Ill Gook Hwae,
perché me?
Alla fine,
non hai pugnalato mio padre alle spalle.
Bene.
Comunque, ho una condizione.
D’ora in poi, tu...
andrai dove ti dirò di andare. Se ti dico di fermarti, ti fermerai.
I tuoi irresponsabili combattimenti
finiscono qui.
Puoi farlo?
Si, lo farò.
Anche se vuoi vendetta,
non puoi fare nulla senza il mio permesso.
Ci riuscirai?
Si.
Bene.
Ti istruirò.
Ma prima, devo metterti alla prova.
Hyeongnim è esperto nella box.
Hai mai boxato?
No.
La box, la conosci?
Box.
E’ uno sport in cui non si usano piedi. Capito?
Perché?
"Perché"?
Solo…tanto per.
Vecchio bastardo è "soojin".
In natura, li chiamano "sanjin".
Sto per confermare che razza di bastardo sei.
Non devo usare i piedi, giusto?
Perché? Chi te lo ha detto?
Questo per quanto riguarda la boxe.
Questo combattimento era un incontro di kickbox, dove puoi usare sia i piedi che le mani.
Usando ogni mezzo, solo la vittoria
conta nel combattimento a Bangsamtongs.
Anche se a tuo padre non piaceva, io la penso in modo diverso.
Devi vincere e basta
per trovare la tua vendetta. Devi vincere se vuoi proteggere qualcosa.
Perciò quando combatti, non ci sono regole. Afferrato?
Si.
- Park Chi Gi e Mang Chi. - Si, hyeongnim.
Da oggi, Shin Jung Tae è il mio vice.
Senza considerare la sua statura, o la sua età,
servitelo come secondo hyeongnim. D’accordo?
Si, hyeongnim.
Si.
L’apparenza fa di un criminale ciò che è.
Indossa qualcosa di adatto.
Capo!
Adesso devi scegliere.
Il Club Shanghai...
adesso è di Jung Jae Hwa.
Non di Shin Jung Tae,
ma di Jung Jae Hwa?
Quel ragazzo,
devi fargli capire che lavorare per Jung Jae Hwa non ha senso.
Capo...
Anche se Shin Jung Tae mi puntasse un coltello alla gola,
contro un anziano
un capo,
senza neanche determinazione,
come potrebbe lui ottenere il rispetto come leader?!
Anche se aspettassimo fino a scoprire le sue intenzioni, non sarà troppo tardi.
Allora...
chi mando da Jung Jae Hwa?
Ecco. Congratulazioni alla superstar, e
prossima cantante principale del Club Shanghai, Kim Ok Ryeon. Brinciamo!
Quindi adesso Ok Ryeon lavorerà al Club Shanghai?
Esatto.
Non prorpio.
Non sarò sul palco, ma dietro per cantare al posto della cantante principale.
E’ come una corista?
Si.
Ehi, eonni. Una cantante è una cantante. Perché parli di coriste?
Ok Ryeon l’ha detto.
Perché te la prendi con me?
Comunque...
Comunque, quello che conta… è che alle prove, domani, al club
vestirò Ok Ryeon benissimo
e la renderò la cantante principale in un lampo!
Kim Ok Ryeon, ti fidi di me, vero?
Bene.
Comunque, congratulazioni. Brindiamo.
Ti auguro di fare la tua migliore performance domani.
Grazie.
Salute.
Jung Tae...
Non dormi ancora?
Cos’è questo completo?
Cosa?
Da domani, lavorerai al Club Shanghai, vero?
Si.
Sai che Ok Ryeon lavorerà al Club Shanghai, vero?
Hai passato l’audizione?
Quindi, pensavi che fallissi?
Anche se farà la corista, dovresti comunque congratularti con lei.
Corista?
Sarebbe scioccante salire sul palco in questo momento.
Comunque, congratulazioni.
Porta qualcosa per noi, domani.
D’accordo.
Mi piacciono le fresie, non le rose.
Cosa?
Solo per tua informazione. Solo perché tu lo sappia.
Io vado.
Che ragazzo ottuso. Sta a vedere che gli succederà se verrà a mani vuote!
D’ora in poi, questa sarà casa vostra ragazzi!
Entriamo.
Andiamo.
Cos’è?
Questo...
è il Club Shanghai, è nostro territorio.
Ma non sono per niente felice!
Anche se quello Shin Jung Tae è figlio del padrone di Shanghai,
quando mi sono ferito alla testa contro le rocce,
quel ragazzo,
io non posso semplicemente...
chiamarlo "hyeongnim."
Sai cosa mi fa ancora più incazzare?
Quel bastardo di Do Ggoo...
si comporta come Jung Tae.
Allora cosa facciamo, hyeongnim?
Prima che apra il club,
eseguite l’ordine.
Sembra una buona idea.
Wow! E’ spazioso.
- Adesso? - Si, adesso.
- Bastardo, sei sicuro che possiamo farlo adesso? - Va bene.
Il soggiorno al Club Shanghai è stato piuttosto memorabile.
Prima del mio ritorno, lo lascio nelle tue mani.
Per quanto tempo?
Puoi andare.
Ho un favore da chiederti.
Dentro, c’è una stanza che mia madre ha creato.
Quella stanza...
La difenderò.
Mentre sarò qui,
la stanza di tua madre..
la conserverò così com’è.
Grazie.
E’ passato molto...
Ti trovo bene.
C’è una vita che si adatta ad ognuno di noi.
Io ho scelto l’organizzazione perché sono la figlia della Ill Gook Hwae, mentre la figlia di una ginseng
è diventata una cantante.
Non rendere le cose difficili per Jung Tae.
Cos’hai detto?
Cosa pensi che faro con Shin Jung Tae?
So già che la Ill Gook Hwae tiene d’occhio il Club Shanghai e Bangsamtong.
Ti chiedo un favore. Se non ti piace ciò che Shin Jung Tae sta facedono,
allora puoi andartene. Capito?!
Cosa?
Il padrone di Shanghai, Shin Jung Tae ha deciso, di sua spontanea volontà, di vivere come un guerriero.
E’ il destino di Shin Jung Tae.
Principessa...
Hai qualcosa da dire?
- Anche se è fuori dalle righe .. - Dillo mettendo in gioco la vita.
Hai detto che devono esserci capi e subordinati.
Mi sto facendo dare una lezione da un sottoposto...
Per sostenere il capo e i subordinati,
se mi stai avvertendo,
immagino che devo fare la giusta mossa.
Non è vero?
Dimmelo adesso.
Il volto arrossirà e un gemito uscirà dalla bocca
di colui che sta portando la pietra più pesante.
Sto portando un peso?
C’è un gran peso che affligge il tuo cuore... a causa di Shin Jung Tae.
Solo gettando il peso,
ci sarà un ordine tra il capo ed i suoi sottoposti.
Il peso che sto portando
potrebbe non essere Shin Jung Tae, ci hai mai pensato?
Se ti sono sembrata sopraffatta da questa pietra,
allora uccidimi.
Non posso farlo.
Do Ggoo, stai bene?
Chiudi la bocca, figlio di pu***na
Oh! Vieni da me, eh?
I cani ti stanno guardando bastardo!
Alzati.
Vieni.
Alla testa!
Fatti avanti, vieni.
Aspetta, aspetta.
- Aspetta. - Questo è stupido.
Ho sbagliato. Ci va la stronza.
Ehi voi! St***zi!
Hai finito?!
Stai dicendo che avremo di fronte,
Shin Jung Tae?
Voi brutti st***zi! Se state eseguendo un ordine...
secondo Jung Jae Hwa, allora
Shin Jung Tae e poi io.
Allora sei tu! Maiale bastardo!
Questo stronzo viene dopo di voi. Capito, st***zi?
Non è ancora finite, st***zo!
Non è finita? Eh?!
Ehi tu, sudicio bastardo!
Come può usare un’arma un criminale?
Il combattimento riguarda solo la vittoria, giusto?
E’ quello che ha detto Jung Jae Hwa hyungnim. Vincere ad ogni costo.
Tu schifoso maiale bastardo. Fatti avanti, vieni!.
Vieni bastardo.
Conosci già i metodi di Bangsangtong.
Non devi fare altro che vincere, ad ogni costo, pazzo figlio di pu***na!
Legate questo bastardo
e il prossimo sarà Shin Jung Tae.
Sono i rapinatori, hyeongnim.
Il vecchio di Hwangbang ha già sparso la voce.
Visto che non è ancora aperto, andate via.
Perché? Sei il presidente qui?
E se lo fossi?
Quando incontri un nuovo proprietario, dovresti salutarlo.
Ma che stai dicendo?
- Non è così? - Corretto.
Nuovo proprietario?
Non lo sapevi?
Le voci che girano dicono che il Club Shanghai non ha alcun proprietario.
Questo è ciò che dicono.
Hai sentito voci senza senso.
Il proprietario di Bangsamtong, Jung Jae Hwa, è qui.
Il proprietario è destinato a cambiare.
Ragazzi!
Inspiring Generation è stato sottotitolato per voi da Henecia Italia. Si ringrazia per i sottotitoli inglesi "The Inspiring Generation Team" di Viki
- Nel prossimo episodio -
Aspetta e vedrai. Diventerai il nuovo Shin Jung Tae
di cui Hwangbang avrà pura.
Devi rinunciare ad una parte del tuo corpo. Puoi farlo?
Allora potrò vincere?
Togliti il vestito che hai rubato!
Lo toglierò.
Kim Ok Ryeon.
Questa ragazza e Shin Jung Tae escono insieme?
Il futuro del Club Shanghai
- e la distribuzione dell’oppio... - Vuoi fare un accordo con me?
E’ iniziata.
Non posso rinunciare. Dev’esserci un modo per vincere!